Hernandez, Cano lead M’s to 8-3 win over A’s