No. 3 Gonzaga beats St. Mary’s, clinches outright WCC title